Ρόζα Εσκενάζυ: Προπολεμικά ρεμπέτικα & παραδοσιακά τραγούδια. Μια μελέτη της φωνητικής τεχνικής και ερμηνείας και καταγραφή της σε παρτιτούρα

Abstract

Η εργασία αυτή είναι μια κριτική μελέτη πάνω στην Ρόζα Εσκενάζυ και εξετάζει τη φωνή, τεχνική, ερμηνεία και εξέλιξη της. Το δείγμα που χρησιμοποιήθηκε για τα συμπεράσματα αυτά είναι σαράντα ηχογραφήσεις που κατανέμονται ως εξής: Eίκοσι ηχογραφήσεις από το ρεμπέτικο ρεπερτόριο της προπο λεμικής περιόδου (1931 – 1937) και είκοσι ηχογραφήσεις από το παραδοσιακό ρεπερτόριο, οι οποίες διακρίνονται σε δέκα προπολεμικές (1933-1938) και δέκα μεταπολεμικές (1954- 1955). Η διάκριση των ηχογραφήσεων έχει ως στόχο τη σύγκριση της φωνητικής ερμηνείας στα ρεμπέτικα και παραδοσιακά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου αλλά και την διαφοροποίηση της ερμηνείας μεταξύ ρεμπέτικων και παραδοσιακών. Η μελέτη αυτών των ηχογραφήσεων οδήγησε σε μια κριτική έκδοση των αντίστοιχων παρτιτουρών σε ευρωπαϊκή σημει ογραφία με πρόσθετα σύμβολα για την ακριβέστερη αποτύπωση των ιδιαιτεροτήτων της μουσικής αυτής (παραδοσιακής και ρεμπέτικης). Η περαιτέρω μελέτη των ηχογραφήσεων, οδήγησε σε συμπεράσματα για τη φωνή, τεχνική, ερμηνεία και εξέλιξη της στη διάρκεια των 25 χρόνων που αφορά η μελέτη.