Βουλγαρική ποίηση: η Ελισαβέτα Μπαγκριάνα μέσα από τα ποιήματά της.

Νικολαΐδης, Αβραάμ

Please use this identifier to cite or link to this item: http://dspace.lib.uom.gr/handle/2159/16323

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	Νιχωρίτης, Κωνσταντίνος Γ.	el
dc.contributor.author	Νικολαΐδης, Αβραάμ	el
dc.date.accessioned	2014-10-15T09:11:04Z	-
dc.date.available	2014-10-15T09:11:04Z	-
dc.date.issued	2014	el
dc.identifier.uri	http://dspace.lib.uom.gr/handle/2159/16323	-
dc.description	Διπλωματική εργασία--Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη, 2014.	el
dc.description.abstract	Υπάρχουν άνθρωποι, που βλέπεις επιφάνεια, μόνο επιφάνεια και βάθος πουθενά, χωρίς κάτι το κατασταλαγμένο, κάτι συμμαζεμένο και κρυμένο, το οποίο θα βαραίνει τον λόγο με τον όγκο του. Ένα κόμπο δάκρυ, μια εσωτερική αγνότητα ή μια ψυχική ελευθερία ανεπηρέαστη από πομφόλυγες, πολύχρωμες και φανταχτερές εκφράσεις, που υψώνονται στο πνευματικό στερέωμα και σκάνε στον αέρα χωρίς ψυχικό αντίλαλο. Αυτό το κάτι - που δεν βρίσκεται εύκολα, το έχει η Ελισαβέτα Μπαγκριάνα (1893-1991) (ψευδώνυμο της Ελισαβέτα Μπέλτσεβα), η σημαντικότερη ποιήτρια στη Βουλγαρία και στην Ευρώπη -, μέσα στα ποιήματά της με τα λόγια της , τη ψυχική ενόραση, την απέραντη αγάπη και την σιωπή της, που γεμίζει την ατμόσφαιρα με ψυχή. Με τη μελέτη αυτή προτείνεται μια νέα μεταφραστική προσέγγιση.	el
dc.format.extent	94	el
dc.format.extent	1499671 bytes	-
dc.format.mimetype	application/pdf	-
dc.language.iso	el	en
dc.publisher	Πανεπιστήμιο Μακεδονίας	el
dc.subject	Ποίηση	el
dc.subject	Βουλγαρία	el
dc.title	Βουλγαρική ποίηση: η Ελισαβέτα Μπαγκριάνα μέσα από τα ποιήματά της.	el
dc.type	Electronic Thesis or Dissertation	en
dc.type	Text	en
dc.contributor.department	Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Σπουδές στις Γλώσσες & τον Πολιτισμό των Χωρών της Ν.Α. Ευρώπης	el
Appears in Collections:	Σπουδές στις Γλώσσες & τον Πολιτισμό των Χωρών της Ν.Α. Ευρώπης (M)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
NikolaidisAvraamMsc2014.pdf		1.38 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record Recommend this item

PSEPHEDA

Digital Library and Institutional Repository